会员登录 马上加入

搜索

封开粤语全浊塞音声母初探

2014-2-6 22:36| 发布者: 爱封开| 查看: 1915| 评论: 0

摘要: 封开县由原封川和开建两县合幷而成,两地方言同属粤语,但其声、韵、调有较大的差异。封川话(以罗董音为标准)在声母方面的显著特点,是有全浊塞音〔b〕〔d〕〔g〕。本文试就此作一初探。
  封开县由原封川和开建两县合幷而成,两地方言同属粤语,但其声、韵、调有较大的差异。封川话(以罗董音为标准)在声母方面的显著特点,是有全浊塞音〔b〕〔d〕〔g〕。本文试就此作一初探。 

  一、封川话全浊塞音声母与《切韵》之关系 

  先看《封开县志〈语言篇〉》中的例字: 

  〔b〕包本婆别 〔d〕多党桃洞 〔g〕哥根葵共 

  其中包括《切韵》古全浊塞音幷、定、群母字和古清塞音帮、端、见母字。古幷母与帮母字都读为〔b〕,古定母与端母字都读为 〔d〕,古群母与见母字都读为〔g〕。同时我们必须注意到,封川话没有〔p〕〔k〕,有 〔t〕但不是来自古端母而来自古精母,例如“左”(to)、“最”(tui)、“作”(tok)。因此《切韵》古帮、端、见母都读为全浊塞音,与古幷、定、群母合流。 

  这在粤语乃至汉语各方言中都是罕见的。根据笔者所掌握的资料,在广东粤语各次方言中,保存全浊塞音声母的只有四邑话与化州的下江话。四邑话有一种带浊塞音的鼻音声母〔mb〕〔nd〕〔g〕,它们显然来自古明、泥、疑母,与古幷、定、群母无关。化州下江话据何科根、李健的调查,有〔b〕〔d〕而无〔g〕(见《化州话及其声韵调特点》,梁猷刚《化州话的d》则认为化州话“有〔d〕无〔b〕”)。何、李两位先生又指出:“化州话的b、d幷不是来自古全浊声母幷、定(幷、定已随粤方言浊音清化整个大势演变而为相应的清音),而是来自古清音声母帮、端。”由此可见,在广东粤语各次方言中,较为完整地保存古全浊塞音声母系统的,只有封川话。 

  二、封川话全浊塞音声母的产生原因 

  对于汉语方言中全浊塞音声母的产生,许多方言专家都认为是少数民族语言影响所致。例如上述何、李两位先生的论文就认为:“化州话浊塞音声母〔b〕〔d〕,产生的原因,是受了壮侗语族的影响。”是否这样,笔者未作调查研究。但就封川话的全浊塞音声母而言,却未发现跟壮侗语族的影响有什麽关系。封开县境内的标话便属于壮侗语族,它的声母中幷没有全浊塞音。它本身没有的东西,又何以影响别的语言?显然是说不过去的。 

  笔者认为对于封川话全浊塞音声母的产生原因,应分开两方面来探讨: 

  其一,古幷、定、群三母读为全浊塞音,这一点与《切韵》完全一致,可以肯定是《切韵》音系的保留。 

  其二,古帮、端、见三母读为全浊塞音,与《切韵》音系不同,是否也是古音的保留?笔者认为也是古音的保留,是《切韵》之前的古音的保留。因为语言学界已经公认,“浊音清化”是汉语各方言声母发展演变的基本规律之一。帮、端、见三母在《切韵》读为清音,如果封川话由于受到别的语言(例如壮侗语)影响而演变为浊音,那就不是“浊音清化”而是“清音浊化”了,这是不大可能的。根据“浊音清化”的规律,是否可以这样推断:在《切韵》之前的音系,全浊塞音声母可能比《切韵》音系发达,可能有过帮幷、端定、见群合流的情况,而封川话古帮、端、见与古幷、定、群同读为全浊塞音,正是这种情况的保留。 

  三、从封川话全浊塞音声母看粤语之形成 

  正因为封川话全浊塞音声母是《切韵》以及《切韵》之前古音的保留,我们就可以进一步推断:在《切韵》编纂之前,大约是汉至南朝这一时期,中原汉语就已经传入封川,幷逐渐偏离中原汉语发展的轨迹而形成为一种方言,其表现之一,就是它的全浊塞音声母没有经历“清化”的过程。因此,从今天的封川话,我们可以窥见早期粤语的某些面貌。 

  为什麽早期粤语会形成于封川一带?为什麽今天的封川话仍保持著早期粤语的某些面貌?这就要从封川的历史地位和地理位置来分析。封川古称广信,在两汉时期曾是管理岭南诸郡的“交趾刺史部”治所和“交州”州治;在地理上,它处于西江与贺江、漓江汇合之处,在大庾岭古道开通之前,中原汉人入粤主要经灵渠、漓江和贺江这两条通道,封川一带自然成为他们的主要落脚地。同时,封川又是岭南人类最早的生存与发展之地,古百越文化较为发达。中原文化和语言,也就首先在这块地方传播幷与古百越文化、语言融合,形成具有岭南特色的文化和粤语。但在大庾岭古道开通之後,它的地位又逐渐失落,与外界的联系逐渐减少,其语言也就较多地保存著早期粤语的面貌。笔者与叶国泉先生在《粤语源流考》一文中认为,粤语形成于西江中部,也就是古广信一带;形成的时间始于汉代。封川话保存古全浊塞音声母的事实,可从语音方面印证这一结论。   
 已同步至 爱封开的微博

相关阅读

爱封开网—让封开人更爱封开!
关于我们
公司简介
发展历程
联系我们
本站站务
友情链接
新手指南
内容审核
商家合作
广告合作
商家入驻
新闻合作

官方微信

手机版

手机APP

爱封开网  
爱封开网会员拥有所发布之文章,的所有权力及责任,转载时请注明出处!拒绝任何人以任何形式在爱封开网发表与中华人民共和国法律相抵触的言论! ICP备案号: ( 粤ICP备09188496号 )
Copyright © 2001-2013 Comsenz Inc. All Rights Reserved.   Powered by Discuz! X3.4
返回顶部